Freud

Une des richesses du texte freudien

Soumis par admin le lun, 2012-01-02 20:07
" Une des richesses du texte freudien" in  Essaim, Revue de psychanalyse 19/2 (n° 19) : "Freud-Fließ, passion secrète, passion publique", Érès, 2007. 
Essaim - Revue de psychanalyse
02/09/2007
français
Une des richesses du texte freudien
2007

« Réponse » de Janine Altounian à Jacques Le Brun, à propos de L’écriture de Freud Traversée traumatique et traduction

Soumis par admin le lun, 2012-01-02 19:57
" Réponse "  de Janine Altounian à Jacques Le Brun, à propos de Janine Altounian,  L’écriture de Freud. Traversée traumatique et traduction, Paris, Puf, 2003 , in  Carnets de l’École de Psychanalyse Sigmund Freud, n° 47, nov. déc. 2003. 
Carnets de l’École de Psychanalyse Sigmund Freud
02/12/2003
français
« Réponse » de Janine Altounian à Jacques Le Brun, à propos de L’écriture de Freud Traversée traumatique et traduction
2003

La sincérité dans l’adresse à la femme : La correspondance Freud/Lou Andréas-Salomé

Soumis par admin le ven, 2011-12-30 21:04
" La sincérité dans l’adresse à la femme : La correspondance Freud/Lou Andréas-Salomé ", in Écriture de soi et sincérité, sous la direction de Jean-François Chiantaretto, In Press Éditions 1999.
Écriture de soi et sincérité
21/03/2000
français
In Press
La sincérité dans l’adresse à la femme : La correspondance Freud/Lou Andréas-Salomé
1999

L’humour d’une particule

Soumis par admin le ven, 2011-12-30 20:51
" L’humour d’une particule ", in L’humour dans l’œuvre de Freud, Éd. Two Cities, 1989.
L’humour dans l’œuvre de Freud
01/02/1989
français
L’humour d’une particule
1989

En souffrir ou en sourire ? Le jeu des racines dans la pensée de Freud

Soumis par admin le ven, 2011-12-30 20:42
" En souffrir ou en sourire ? Le jeu des racines dans la pensée de Freud " in Freud et le rire, Éd. Métaillé, 1994.
Freud et le rire
01/01/1994
français
Métaiilé
En souffrir ou en sourire ? Le jeu des racines dans la pensée de Freud
1994

La référence de l’efficace dans la langue de Luther et Freud

Soumis par admin le ven, 2011-12-30 20:29
"La référence de l’efficace dans la langue de Luther et Freud", in Psychanalystes, n° 44, automne 1992 
Psychanalystes
30/10/1992
français
La référence de l’efficace dans la langue de Luther et Freud
1992

Humour et exil dans l’écriture freudienne

Soumis par admin le ven, 2011-12-30 20:03
"Humour et exil dans l’écriture freudienne" in Revue Française de Psychanalyse, vol. 53, n° 2 (1989) : "La pulsion de mort".
Revue Française de Psychanalyse
01/03/1989
français
Humour et exil dans l’écriture freudienne
1989

Traduire Freud ? - Singularité d’une écriture

Soumis par admin le ven, 2011-12-30 19:45

"Traduire Freud ? - Singularité d’une écriture" in Revue Française de Psychanalyse, vol. 47, n° 6 (1983)  : Traduire Freud ? « Le Witz ».

Les textes de la RFP reproduits ici au format PDF sont accessibles sur le site Gallica de la BnF.

Présentation par Jean Gillibert : page 1243

Roger Dufresne, L'édition française des oeuvres de Freud : une résistance insurmontable ? : page 1247

Janine Altounian, André et Odile Bourguignon, Pierre Cotet, Alain Rauzy, Traduire Freud ? : page 1257

I -   Singularité d'une histoire. André et Odile Bourguignon : page 1259
II -  Singularité d'une langue. Pierre Cotet et Alain Rauzy : page 1281
III - Singularité d'une écriture - Lire un sage, le traduire. Janine Altounian : page 1297

Revue Française de Psychanalyse
01/12/1983
français
application/pdf iconRevue_française_de_psychanalyse- Singularité d'une écriture - Janine Altounian.pdf
Traduire Freud ? - Singularité d’une écriture
1983

Entre langue et culture, la traduction de Freud

Soumis par admin le ven, 2011-12-30 18:58
Numéro spécial mai 1989 Langues, langage et cultures dans la pratique psychiatrique in Psychiatrie française.

Comptes rendus des Huitièmes journées de formation continue de l'Association Française de Psychiatrie : Langues, langage et cultures dans la pratique psychiatrique. Vendredi 20, samedi 21 et dimanche 22 janvier 1989 à l'I.S.F à Paris.

Intervention de Janine Altounian avec André Bourguignon et Pierre Cotet.

Psychiatrie française
04/05/2009
français
Entre langue et culture, la traduction de Freud
2009
Syndiquer le contenu