Conférence

Conférence Janine Altounian "Santé Arménie" 11 juin 2022 - Université Mesrop Mashtots de Stepakanert - Visio

Janine Altounian m’avait demandé comment elle pouvait contribuer à Santé Arménie avec l’Artsakh.
Nous avons donc organisé avec Irène la présentation de son livre avec l’Université Mesrop Mashtots de Stepakanert, dans le cadre des enseignements mis en place avec S.A.
Cela va se dérouler le samedi 11 juin au matin, de 10h à 12h heure de Paris.
La présentation et la discussion autour de Janine Altounian seront menées par Tigran Tovmassian et moi-même, dans le cadre de ce cycle d’enseignement. L’écriture de Janine concernant la mise en récit de l’Histoire traumatique est une oeuvre très riche dans sa qualité d’analyse et de transmission, en tant qu’objet littéraire qui inscrit notre histoire collective à travers son histoire singulière, et constitue aussi une réflexion clinique fondamentale.

Anahit Dasseux Ter Mesropian - Psychologue Clinicienne, Psychanalyste
Irène Chahboyan assurera la traduction.

11/06/2022
Université Mesrop Mashtots de Stepakanert - Arménie
Conférence de Janine Altounian au Colloque "Santé Arménie"
Voir la video
2h40

Visio conférence-discussion organisée par les Cliniques du Psychotraumatisme le 18 février de 20h à 22h avec Janine Altounian


Les Cliniques du Psychotraumatisme du Centre belge Chapelle-aux-Champs, organise une visio conférence-discussion le 18 février de 20h à 22h avec Janine Altounian, animé par Tigrane Tovmassian, Anahit Dasseux, Ter Mesropian et Patrick Alecian autour de son dernier livre L'effacement des lieux - Autobiographie d'une analysante, héritière de survivants et traductrice de Freud paru en 2019 aux PUF.

Participation gratuite sur inscription en ligne.

CONTACT
Pauline WANSARD : psychotrauma@chapelle-aux-champs.be
02 764 31 68
www.chapelle-aux-champs.be 

 

18/02/2022
Visio-Conférence -
Visio conférence-discussion organisée par les Cliniques du Psychotraumatisme
Voir la video
2h

Rupture et discontinuité au service de la survie chez Nathalie Zaltzman et Jean-François Chiantaretto - Conférence débat de la Criée à Reims samedi 26 février 2022

Suite au Colloque de Cerisy de 2019 sur Psychanalyse et culture. L’œuvre de Nathalie Zaltzman, La Criée, (Collectif de recherche sur l'institutionnel et l'éthique situé à Reims), organise une conférence-débat sur "Rupture et discontinuité au service de la survie chez Nathalie Zaltzman et Jean-François Chiantaretto" le samedi 26 février à 15h30 au Centre Antonin Artaud, avec Janine Altounian, essayiste, traductrice de Freud et autrice de L'Effacement des lieux - Autobiographie d'une analysante, héritière de survivants et traductrice de Freud paru aux PUF en 2019. Le débat sera animé par Pascale Hassoun et Patrick Chemla.

Recourant à l’autobiographie et à la psychanalyse, Janine Altounian témoigne de son expérience d’analysante singulière, ayant travaillé d’une part à la traduction des survivants au trauma de l’effacement, d’autre part à celle des Œuvres complètes de Freud sous la direction de Jean Laplanche. Cherchant à traduire les traces d’une disparition d’une culture et de ses lieux afin d’en inscrire l’effacement, elle décline les conditions de cette traduction selon les trois perspectives suivantes : - Une expérience d’effacement demande à être traduite dans la langue de l’autre pour s’inscrire dans le monde. - C’est par ce travail de traduction que les héritiers d’un crime de masse peuvent subjectiver et transmettre leur histoire. Ce travail de traduction requiert plusieurs générations avant que ce qui a pu être « traduit » au « pays d’accueil » s’inscrive dans le champ culturel et politique de celui-ci.

26/02/2022
La Criée - Centre Antonin Artaud - Reims
Rupture et discontinuité au service de la survie chez Nathalie Zaltzman et Jean-François Chiantaretto
Voir la video
2h40

Conférence publique de la société psychanalytique de Montréal organisée les 28, 29 et 30 janvier 2011 à la Grande Bibliothèque nationale du Québec

HÉRITAGE TRAUMATIQUE ET TRAVAIL ANALYTIQUE, RENCONTRES AVEC JANINE ALTOUNIAN
Conférence publique du vendredi soir, 28 janvier 2011, de 19h30 à 22h30, à l'Auditorium de la Grande Bibliothèque Nationale du Québec, 475, boul. De Maisonnneuve Est, Montréal, Métro Berri-UQÀM.

Thème de la rencontre
L’appropriation d'un héritage traumatique, une gestation tributaire du temps

Argument
«Les héritiers de survivants à un meurtre de masse, écrit Janine Altounian, se trouvent sous l’emprise d’un trauma collectif de l’Histoire qui a frappé leur famille d’appartenance et qu’ils doivent élaborer psychiquement pour pouvoir trouver leurs places respectives dans le monde de la survie parentale  où ils sont nés. Or il ne leur est possible de subjectiver cet héritage, se l’approprier pour le transmettre aux autres en leur propre nom et l’inscrire ainsi dans l’histoire de l’humanité que dans certaines conditions sociopolitiques dont j’ai pu, me semble-t-il, bénéficier dans ce que fut mon parcours d’analyse et d’écriture.» Janine Altounian soutient l’hypothèse d’un déplacement symboligène : inscrire la place effacée des victimes et de leurs héritiers dans l’histoire et s’engager dans un travail de subjectivation n’est possible que déplacé dans l’espace culturel du tiers et dans sa langue, en empruntant ses signifiants dans la mesure où ceux des héritiers ont sombré dans la catastrophe. Ce travail n’est pas qu’intrapsychique : il dépend des conditions du lieu de vie des héritiers, qui peuvent le favoriser ou l’entraver. C’est cette hypothèse que Janine Altounian mettra en travail au cours des rencontres qu’elle aura avec nous.

Avec deux interventions de Janine Altounian :
"L’appropriation d'un héritage traumatique, une gestation tributaire du temps"
"Écrire pour inscrire les émotions non ressenties au temps de  l’enfance, mais dans le temps freudien de l’après-coup"

28/01/2011
BanQ - Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Conférence publique de la société psychanalytique de Montréal

Conférence du 17 mai 1987 organisée par la SPP sur Psychanalyse et musique - Le drame du son et du sens avec Jean Gillibert

Participation de Janine Altounian à la conférence organisée le 17 mai 1987 par la Société psychanalytique de Paris (SPP) sur "Psychanalyse et musique, Le drame du son et du sens" avec Jean Gillibert : Présentation du Judaïsme dans la musique de Wagner.

17/05/1987
Société psychanalytique de Paris
Psychanalyse et musique, Le drame du son et du sens

Conférence de Jacques Hassoun le 21 janvier 1992 au MJLF - En quelle langue transmettre le génocide ?

Participation de Janine Altounian à la conférence organisée au MJLF le 21 janvier 1992 avec Jacques Hassoun : "En quelle langue transmettre le génocide ?"

21/01/1992
MJLF Paris
En quelle langue transmettre le génocide ?

Conférence à Aix le 15 mars 1997 - Exil et migrations dans la langue, Être expulsé de sa langue

Participation de Janine Altounian à la conférence organisée par Roland Gori et Jacques Hassoun le 15 mars 1997 à Aix, "Exil et migrations dans la langue, Être expulsé de sa langue".

15/03/1997
Aix
Exil et migrations dans la langue, Être expulsé de sa langue

Prix « Elise M. Hayman Award » 1997 attribué à Janine Altounian par The International Psychoanalytical Association (IPA) : « Honorary Lecture »

Lecture par Janine Altounian du « ELISE M. HAYMAN AWARD » décerné en 1997 par The International Psychoanalytical Association (IPA) à des travaux portant sur « holocauste et génocide ».
METTRE EN MOTS, METTRE EN TERRE, SE DÉMETTRE DES ANCÊTRES
Élaboration d’un travail de deuil chez une analysante héritière du génocide arménien de 1915

L’auteur présente son travail d’élaboration analytique et d’écriture sur la transmission psychique d’un trauma collectif: le génocide des Arméniens de 1915 chez les descendants des survivants. Il montre comment, au sein d’une telle communauté, l’incorporation des objets endeuillés, l’inefficience de l’interdit invalidé par le meurtre devenu loi, l’indifférenciation sexuelle... hypothèquent les processus de transmission. Il met en parallèle la condition déterminante du secret, dégagée par les historiens dans l’entreprise génocidaire, et le sentiment d’illégitimité qui marque la transmission de ce vécu de honte, interroge les modalités d’une telle filiation, le génocide de 1915, non reconnu par l’État héritier du crime, n’étant pas inscrit dans la mémoire occidentale.

Le recueil « Ouvrez-moi seulement les chemins d’Arménie » n’existe que par ou à cause de son noyau, le journal paternel de sa déportation, il peut être considéré comme la mise en perspective, mise en texte - un texte tenant lieu de sépulture dans l’après-coup d’une autre génération et d’une autre culture - d’un trauma collectif et individuel. Il témoigne aussi d’un rapport à l’École démocratique de l’autre, qui tient lieu d’instance médiatrice pour parvenir à resignifier, dans une mise à distance linguistique et donc nécessairement psychique, une expérience insoutenable à l’origine.

Le texte qui va suivre est ma « Honorary Lecture » du « Elise M. Hayman Award » attribué en 1997 à une « présentation de travaux concernant la question ”holocauste et génocide“ ».Il traite en l’occurence de la transmission psychique du double trauma collectif que constituent, chez les descendants des survivants au génocide des Arméniens - perpétré par la Turquie de 1915 - d’une part l’extermination de leurs familles, l’anéantissement du lieu de vie et des référents culturels de leurs ancêtres, d’autre part la dispersion, dans différents pays occidentaux soumis aux dénis et silences de la Realpolitik (Melson 1992), de leurs parents rescapés, dépouillés de tout étayage territorial et linguistique, de toute assise narcissisante pour leur survie psychique.

03/07/1997
The International Psychoanalytical Association
Prix IPA « Elise M. Hayman Award » 1997

Ciclo di incontri "Maestri della psicoanalisi contemporanea" a cura di Mariella Ciambelli

Si apre Venerdì 7 Ottobre 2011 alle 9, il Ciclo di Seminari 'Maestri della psicoanalisi contemporanea', iniziativa che si svolgerà ogni venerdì, presso la Sala Conferenze del Palazzo degli Uffici a via Cortese 29 fino al 4 novembre, ultimo incontro dei cinque in programma. 
L'iniziativa segna l'importante traguardo di realizzare un incontro intersoggettivo tra autorità e allievi al fine di stimolare l'acquisizione di una capacità di ripensare i modelli teorici proposti dai singoli autori in una chiave di lettura contemporanea.

Università degli Studi di Napoli “Federico II” - Polo delle Scienze Umane e Sociali - Dipartimento di Teorie e Metodi delle Scienze Umane e Sociali
Comitato scientifico: Mariella Ciambelli, Barbara De Rosa, Massimiliano Sommantico
Segreteria organizzativa:Alessandra Romano

07/10/2011
Napoli - Università degli Studi di Napoli “Federico II”
Maestri della psicoanalisi contemporanea

Conférence le 25 mars autour du génocide des Tutsi au Rwanda aux Territoires de la Mémoire - Comment fonctionnent la déshumanisation et la réhumanisation des êtres humains ?

Conférence avec Janine AltounianAlexia Jacques, Jacques Roisin et Béatrice Mukamulindwaorganisée par Les Territoires de la Mémoire dans le cadre de l'exposition sur Le génocide des Tutsi au Rwanda 1994-2019 : Comment fonctionnent la déshumanisation et la réhumanisation des êtres humains ?

Guide de lecture de Janine Altounian
Témoignage de Béatrice MukamulindwaJe recherche mes trois enfants disparus lors du génocide en 1994.

Comment les personnes victimes de génocides ou de telles exactions peuvent-elles se remettre à vivre ? Quelles sont leurs souffrances et leurs espoirs ?
Comment les parents qui, après un génocide, recherchent leurs enfants disparus peuvent-ils tenir alors qu’ils n’ont pas à faire le deuil d’enfants espérés vivants ? Comment comprendre la dégradation de conflits en massacres et génocides ? Quels sont les effets de la transmission du trauma du génocide sur les descendants ? Que nous apprennent les justes du Rwanda et d’ailleurs ?

25/03/2019
La Cité Miroir, place Xavier-Neujean 22 – 4000 Liège
Comment fonctionnent la déshumanisation et la réhumanisation des êtres humains ?
Voir la video
2h20
Syndiquer le contenu