Un héritage traumatique ne se met à parler que déplacé dans le temps et l’espace culturel