La double transgression d’une écriture visant à inscrire l’effacement