Putting into words, putting to rest and putting aside the ancestors
criture de soi et sincérité
La sincérité dans l’adresse à la femme : La correspondance Freud/Lou Andréas-Salomé
21 mars, 1999
séminaire gramblois
Ce qui trouble le souvenir ne trouble pas la mémoire
30 juillet, 1999

« Putting into words, putting to rest and putting aside the ancestors » in The International Journal of Psycho-Analysis, juin 1999, 80/3.

Traduction (trad. P. Slotkin) du texte d’origine : « Mettre en mots, mettre en terre, se démettre des ancêtresÉlaboration d’un travail de deuil chez une analysante héritière du génocide arménien de 1915″

Prix IPA
Lecture du « ELISE M. HAYMAN AWARD » décerné à des  travaux portant sur « holocauste et génocide » texte original publié dans La Revue Française de Psychanalyse, Paris: PUF : 1/2000/Devoir de mémoire: entre oubli et passion: « Passion   et oubli d’une mémoire collective mise au travail dans la cure et l’écriture./ Témoignage d’une analysante, héritière du génocide arménien ».