Contribution de Janine Altounian  » Traduire une écriture de soi dont les signifiants ont inscrit, dans l’original, une expérience traumatique » in Autobiographie, Journal intime et psychanalyse, sous la direction de Jean François Chiantaretto, Anne Clancier, Anne Roche, Economica/ Anthropos, 2005.