Genocidio y herencia traumatica en la obra de Janine Altounian. Génocide et héritage traumatique dans l’oeuvre de Janine Altounian

Par David Benhaïm, Québec, psychanalyste

Article paru dans la revue électronique Letra Urbana et à paraître en Argentine dans la revue Psicoanalisis e intersubjetividad d’Ezequiel Jaroslavsky.

Las publicaciones de Janine Altounian, ensayista y traductora, dan cuenta de cómo los sobrevivientes y los descendientes del genocidio armenio, enfrentaron la destrucción de sus referentes simbólicos, en particularmente de su lengua. Un singular trabajo de escritura le permite a JA enfrentar esa situación catastrófica y elaborarla incluyendo la dimensión subjetiva, intergeneracional y transgeneracional. Lire la suite de l’article