« Porter le nom d’ancêtres clandestins » in Lignes, Paris: Éd. Hazan, n° 25, mai 95. Texte de la conférence du Colloque de décembre 1994 organisé à Montévidéo par Marcelo Viñar : Violencia y traumatismos historicos.

« Les survivants d’un génocide non-reconnu peuvent-ils parler en leur nom ? » in L’ange exterminateur, revue de l’Université de Bruxelles, 1995. Issu acte de colloque Cerisy 1993 : Des origines et des conséquences des processus d’extermination.

« Pour parler sa langue, il faut apprendre celle de l'autre » in Haratch Mindk yev Arvest, Dimanche 3 Juillet 1994, p. 3.

" En souffrir ou en sourire ? Le jeu des racines dans la pensée de Freud " in Freud et le rire, Éd. Métaillé, 1994.

« Une Arménienne à l’école/ La réflexion historique et l’élaboration psychanalytique d’une Arménienne qui pose les problèmes d’identification dans une double culture » in Regards cliniques/ La xénophobie, Cahier n°22, Mayenne, 1993. 

« Transferts” déculturants et inconvenance culturelle » in Revue Française de Psychanalyse, vol.57, n°3/ 1993, "Différences culturelles". Résumé

"L’un peut-il être ”simple“ pour l’autre? " in Topique, n° 52, 1993.

" L’humour d’une particule ", in L’humour dans l’œuvre de Freud, Éd. Two Cities, 1989.