Seconde édition des trophées des Nouvelles d’Arménie Magazine pour récompenser les meilleurs ouvrages de 2019 – 15 janvier 2020
9 janvier 2020
Colloque Exil et déracinement psychique à Lyon le 25 janvier – Groupe Lyonnais de Psychanalyse Rhône-Alpes
11 janvier 2020
Séminaire DE L'ITEM dirigé par Jean-Marc Hovasse et Véronique Montémont – Entretien avec Janine Altounian autour de L’Effacement des lieux (PUF, 2019)
Janine Altounian, essayiste, germaniste, traductrice de Freud, a publié en 2019 L’Effacement des lieux. Autobiographie d’une analysante, héritière de survivants et traductrice de Freud (PUF).
Cet ouvrage reprend, résume et reformule les réflexions nées d’une vie entière consacrée à penser la traduction du traumatisme (Ouvrez-moi seulement les chemins d’Arménie. Un génocide aux déserts de l’inconscient, 1990 ; L’intraduisible. Deuil, mémoire, transmission, 2005), en utilisant notamment, et de manière privilégiée, la voie de l’expérience autobiographique : celle de l’auteure, mais aussi celle de son père, dont elle a publié et commenté le journal.
Informations pratiques
De 17h à 19h en Salle des Conférences à l’Ecole Normale Supérieure.
