Pour parler sa langue, il faut apprendre celle de l’autre
« Pour parler sa langue, il faut apprendre celle de l'autre » in Haratch Mindk yev Arvest, Dimanche 3 Juillet 1994, p. 3.
En souffrir ou en sourire ? Le jeu des racines dans la pensée de Freud
" En souffrir ou en sourire ? Le jeu des racines dans la pensée de Freud " in Freud et le rire, Éd. Métaillé, 1994.
Une Arménienne à l’école – La réflexion historique et l’élaboration psychanalytique d’une Arménienne qui pose les problèmes d’identification dans une double culture
« Une Arménienne à l’école/ La réflexion historique et l’élaboration psychanalytique d’une Arménienne qui pose les problèmes d’identification dans une double culture » in Regards cliniques/ La xénophobie, Cahier n°22, Mayenne, 1993.
“Transferts” déculturants et inconvenance culturelle
« Transferts” déculturants et inconvenance culturelle » in Revue Française de Psychanalyse, vol.57, n°3/ 1993, "Différences culturelles". Résumé
L’un peut-il être ”simple“ pour l’autre?
"L’un peut-il être ”simple“ pour l’autre? " in Topique, n° 52, 1993.
La référence de l’efficace dans la langue de Luther et Freud
"La référence de l’efficace dans la langue de Luther et Freud", in Psychanalystes, n° 44, automne 1992
Entre langue et culture, la traduction de Freud
Numéro spécial mai 1989 Langues, langage et cultures dans la pratique psychiatrique in Psychiatrie française. Comptes rendus des Huitièmes journées de formation continue de l'Association Française de Psychiatrie : Langues, langage et cultures dans la pratique psychiatrique.…
Humour et exil dans l’écriture freudienne
"Humour et exil dans l’écriture freudienne" in Revue Française de Psychanalyse, vol. 53, n° 2 (1989) : "La pulsion de mort".